العقد الهيدرولوجي الدولي في الصينية

• 国际水文十年

• "الرابطة الدولية للعلوم الهيدرولوجية" في الصينية    国际水文学协会
• "البرنامج الهيدرولوجي الدولي" في الصينية    国际水文方案
• "اللجان الوطنية العربية للبرنامج الهيدرولوجي الدولي" في الصينية    国际水文方案阿拉伯国家委员会
• "المجلس الحكومي الدولي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي" في الصينية    国际水文方案政府间理事会
• "المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية" في الصينية    氢能源技术国际中心
• "برنامج الخريطة الهيدروجيولوجية الدولية لأفريقيا" في الصينية    非洲国际水文图方案
• "الرابطة الدولية للطاقة الهيدروجينية" في الصينية    国际氢能协会
• "النظام العالمي لمراقبة الدورة الهيدرولوجية" في الصينية    世界水文循环观测系统
• "الهيدرولوجيا النظائرية" في الصينية    同位素水文学
• "علم المياه؛ الهيدرولوجيا" في الصينية    水文学
• "لجنة الشؤون الهيدرولوجية" في الصينية    水文学委员会
• "مركز الإيكولوجيا والهيدرولوجيا" في الصينية    生态学与水文学中心
• "المركز الإقليمي الأوروبي للهيدرولوجيا الإيكولوجية" في الصينية    欧洲区域生态水文学中心
• "نظام مراقبة الدورة الهيدرولوجية للبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海水分循环观测系统
• "الرابطة الدولية للبحوث الهيدرولوكية" في الصينية    国际水力研究协会
• "الندوة الدولية المعنية بآثار التحضير والتصنيع على النظام الهيدرولوجي وعلى نوعية المياه" في الصينية    城市化和工业化对水文情态和水质量的影响国际专题讨论会
• "برنامج الهيدرولوجيا التشغيلية" في الصينية    业务水文学方案
• "دليل الممارسات الهيدرولوجية" في الصينية    水文惯例指南
• "الفريق العامل المعني بالتنبؤ الهيدرولوجي والتطبيقات الهيدرولوجية من أجل إدارة المياه" في الصينية    水文预报并应用于水管理工作组
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية" في الصينية    遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا" في الصينية    遥感应用于农业气候和水文国际训练班
• "الهيدرولوجيا لصالح البيئة والحياة والسياسات العامة" في الصينية    水文学为环境、生命和政策服务
• "الهيئة الدولية للتكنولوجيا الملائمة" في الصينية    国际适当技术协会
• "إدارة الهيدرولوجيا والموارد المائية" في الصينية    水文和水资源部
• "العقد العالمي للتنمية الثقافية" في الصينية    世界文化发展十年
• "العقد العالمي" في الصينية    全球合约

• وقد صُمِّم البرنامج، الذي استُحدث عام 1975 بعد العقد الهيدرولوجي الدولي (1965-1974)، بحيث يلبّي احتياجات الدول الأعضاء وينفِّذ على مراحل من ستّ سنوات للتكيف مع عالم سريع التغير.
  该方案于国际水文十年（1965-1974年）之后的1975年成立，专门是为了满足会员国的需要并按六年阶段实施，以适用迅速变化的世界。
• وفضلا عن المنظمات البحثية الدولية، لدى البرنامج العالمي لبحوث المناخ (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو) والبرنامج الدولي المعني بعلم التنوع البيولوجي (اليونسكو) وبرنامج العقد الهيدرولوجي الدولي التابع لجامعة الأمم المتحدة جهات ترعاها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  除了各国际科学组织外，世界气候研究计划、世界气象组织、教科文组织的国际海洋学委员会、DIVERSITA（教科文组织）和国际全球环境变化人文因素计划（联合国大学）还得到联合国系统组织的赞助。